May 22, 2015

#106 Aaron Tucker, PM 1:40, 33 Crosby Street, SOHO






Someone calls my name out of the blue while walking down on the street.

I find a guy who looks familiar when I turn around. But the way he looks is a little different from the one in my memory does. →#67

The difference shows me the path he has been walking on while I have not seen him.

The path is always ahead of us and we always move forward on it.

どこからか名前を呼ぶ声。
振り返るとしばらくぶりの顔を見つける。
こうして街での遭遇は偶然にして発生する。
でもその出で立ちは、記憶の中の物と少し違っていて。→#67

その違いは空白の時間を物語る軌跡。

その軌跡はいつだって、前を向いて進んでいる。

/May 2015 New York City.

May 18, 2015

#105 Jay Chen, PM 4:33, 73 Spring Street, SOHO







目立つ、ということについてふと考えてみる。
例えば奇抜な髪型だとか、大胆に露わになった肌だとか、人目を惹く要素は多々ある。

詰まる所、他の物と異なる何かのがその起因となる。

活気に溢れ、混沌しているとも言えるこの街頭では真っ直ぐ、シャンとしたその出で立ちは正に目立っていて、際立っていて。

個性や特徴というのは常に相対の上に成り立つものだと思う。

Trying to think about "to stand out".

There are a lot of elements which catch the eye.
 For instance, the eccentric hair style or the skin exposed boldly and so on.

That means a thing which differs from others make something stand out.

The posture that stays straight and the garments put together neatly do stand out in the city 
which is somewhat chaotic. 
The way things look is depending on where we stand. 
I feel that from him in a very good way.

/May 2015 New York City.

Apr 7, 2015

Info. New York Fashion Week 2015 AW for ELLE girl online.


My photos during New York Fashion Week 2015 AW have been on ELLE girl online. check it out!

僕のNew York Fashion Week 2015 AWでの写真がELLE girl onlineにて掲載されています。
ぜひご覧になってみてください。


February 2015 NewYork City.

Mar 17, 2015

#104 Tiri K, PM 2:51, 188 Lafayette Street, SOHO






When i met her for the first time on the street, she was all in bright green.→#68
I remember how i felt about her, "Energetic and cheerful". 

We sometimes run into each other and talk a little bit since then 
and she gives off the brilliant energy as always. 

The colors indeed represent who she is. 

彼女と街で初めて会って以来、彼女の印象は変わらない。
朗らかでいて、力が漲るその表情。

それ以来、しばしば街で見かけては言葉を交わすようになったけどその印象は変わらない。

色と人との相互性。


/March 2015 New York City.

Mar 11, 2015

#103 Ryo Miyamoto, PM 2:08, 165 Mott Street, Nolita





Marni, Yohji Yamamoto, J crew, CoSTUME NATIONAL

Going through the long and icy cold winter, the spring has come.

長くて寒い冬を越えて、春がここに。


/March 2015 New York City.

Nov 27, 2014

Info. Street style for ELLE girl online.










この九月から、
ELLE girl のオンラインにてストリートスタイルをデイリーで撮影しています。
是非ご覧になってみてください。

I started shooting street style for ELLE girl online since this September.
Stay tuned!

/November 2014 New York City


Sep 29, 2014

#102 Julian Imrie, PM 2:38, 71 Prince Street, SOHO








Vest: Rising Sun, Shirt: Vintage, Pants: Mr.Freedom, Shoes: Julian Boots

He told me that he makes boots on his own.

This city is full of designers and artists so I've got a lot of opportunities 
which I can talk to them and think about "manufacturing" again. 

Let's say, photography.
Photographing street styles in the city.
I just define it as "the secondary creation" for myself.

This can never happen unless the manufacturing, "the primary creation", happens.

I don't mean to say that which one is better or worse,
but I'm sure that somethings new come up by being inspired by those initial actions.

Great ideas are spread out through people and things in that way.

That's how we step in a new world.


ブーツを作っているという彼。

この街はたくさんのアーティストやデザイナーに溢れている。
そういった人々と触れ合う機会の中で改めてもの作りというものについて考える。

例えば写真。
街でのファッションに特化して写真を撮る一つのスタイル。
これを二次的なクリエイション、と自分なりに定義していて。

それは一次的作業、もの作りというものがあるからこそ存在し得る。

もちろんどちらがいいとか悪いとかの話ではなくて、
そういう人々のインスピレーションの後を追ってまた新たなものが生まれるということ。

そうやって色々な発想が人とものを通して膨らんで行く。


/September 2014 New York City.