#61 James Maloblocki, PM6:54, Sullivan Street, SOHO





A corner in the city.
There is the quiet street surrounded by trees.

Sometimes, people take aging as a negative thing.

But I think there is the view 
that only people get that height can see.

That is what maturing means.

シティの一角。
木々に囲まれた少し閑静な小道。

一般的に、
年を重ねるということは否定的に捉えられがちなこと。

でもそうした積み重ねの高さからこそ見える景色があって。

それこそが熟練とか達観という言葉の意味するものだと思う。

/June 2013 New York City