#63 Justin Dean, PM4:51, N 8th Street, Williamsburg










A weekend, The city is crowded with people after the rain.

Yesterday's rain is becoming moisture
and clinging to our skin.

Then, the cooling polka dots caught my eyes.
They changed today's damp atmosphere into something bright.

His clear words emphasize the blueness of the blue.

週末、雨上がりの陽気に賑わう街。
昨日の雨は日にさらされ、じっとりと肌にまとわりつく。

ふと、涼しげな水玉模様が目に留まる。
そして今日のこの湿った空気を明るく変える。

彼のその曇りのない一言二言が
青の青さを引き立てる。

/June 2013 New York City.