#100 Dom Mino, PM3:40, 33 Wooster Street, SOHO












The beginning of May.

It is a bit too cold to say "The spring has come".

Even so, a part of the season everyone has been eagerly waiting for
has gradually added the colors to the city.

We have no spring very long here, New York City.

Before the summer catching up right behind it gets here, 
 we enjoy the calm wind for a second.

五月の初め。
まだまだ春というには少し肌寒い街頭。

それでも、待ち侘びたその季節の片鱗が
少しずつ街に彩りをもたらす。

春のない都市と言われるここニューヨーク。

すぐその後ろに迫り来る夏が猛威を振るう前に、
しばし優しいこの風に身を委ねる。

/May 2014 New York City.